翻訳サイト (英語・中国語・韓国語)

　テイスト文章の翻訳やウェブページの翻訳のサービスを提供するサイト。日本語から、英語、中国語、韓国語の相互翻訳変換。すべて無料。ただ、機械翻訳には限界があるので、必ずしも翻訳精度は高いわけではありません。
　文字数制限は、半角文字数換算です。中国語の表記には、中国本土で使われる簡体字と、台湾（中華民国）や香港で使われる繁体字があります。「その他」は、ヨーロッパのフランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語です。

テキスト翻訳サービス
_-_-_-_	英　語	中国語		韓国語	その他
_-_-_-_	英　語	簡体字	繁体字	韓国語	その他
au one 翻訳 4,000 字	O	O	O (中→日のみ)	O	-
enjoy Korea 翻訳 16,000 字	-	-	-	O	-
エキサイト翻訳？字	O	O	O	O	-
フレッシュアイ翻訳 1,000 字	O	O	O	-	-
Infoseek マルチ翻訳？字	O	O	O (中→日のみ)	O	O
livedoor 翻訳 16,000 字	O	O	-	O	-
@nifty翻訳 4,000 字	O	O	-	O	-
OCN 翻訳サービス 4,000 字	O	O	-	O	-
ODN 翻訳 4,000 字	O	-	-	-	-
So-net 翻訳 4,000 字	O	-	-	-	-
Yahoo!翻訳 4,000 字	O	O	O (中→日のみ)	O	-

ウェブページ翻訳サービス
_-_-_-_	英　語	中国語		韓国語	その他
_-_-_-_	英　語	簡体字	繁体字	韓国語	その他
au one 翻訳 16,000 字	O	O	O (中→日のみ)	O	-
enjoy Korea 翻訳？字	-	-	-	O	-
エキサイト翻訳 30,000 字・150,000 字・？字	O	O	O (中→日のみ)	O	-
Infoseek マルチ翻訳？字	O	O	O (中→日のみ)	O	O
livedoor 翻訳 16,000 字	O	O	-	O	-
@nifty翻訳 16,000 字	O	O	-	O	-
OCN 翻訳サービス 150 KByte	O	O	-	O	-
ODN 翻訳 30,000 字	O	-	-	-	-
So-net 翻訳 16,000 字	O	-	-	-	-
Yahoo!翻訳 16,000 字	O	O	O (中→日のみ)	O	-

　このページで紹介している翻訳サイトで利用されている翻訳エンジンの分類。英語は５系統（英日翻訳）/４系統（日英翻訳）、中国語は４系統、韓国語は２系統。市販の翻訳ソフト（Amazon）で利用されている翻訳エンジンもいくつかあります。
　ちなみに、日本語関連で翻訳精度が抜きん出てよろしくない「SYSTRAN系」（Babel Fish、Windows Live Translator）や「Google 翻訳」は、このページではあえてリストアップしていません。（＾＾;

_=_=_=_	英語日→英：Amikai = Toshiba	中国語	韓国語 Amikai = Changshin Soft
Amikai	livedoor 翻訳 @nifty翻訳 So-net 翻訳	livedoor 翻訳 @nifty翻訳	エキサイト翻訳 livedoor 翻訳 @nifty翻訳
BizLingo (Accela Technology)	エキサイト翻訳 ODN 翻訳	-	-
Changshin Soft (CSLI)	-	-	au one 翻訳 enjoy Korea 翻訳 Infoseek マルチ翻訳 Yahoo!翻訳
Cross Language	au one 翻訳 Infoseek マルチ翻訳 Yahoo!翻訳	au one 翻訳 Infoseek マルチ翻訳 Yahoo!翻訳	-
Kodensha	OCN 翻訳サービス	エキサイト翻訳 OCN 翻訳サービス	OCN 翻訳サービス
Toshiba	フレッシュアイ翻訳	フレッシュアイ翻訳	-

翻訳サイト

テキスト翻訳・ウェブページ翻訳

（おまけ）翻訳エンジン